water down
骨抜きにする
phrasal_verb
/ˌwɔtɚ ˈdaʊn/
意味・解説
法案や主張の内容を弱めて骨抜きにすること。
例文
Critics accused the government of watering down the new law.
批評家は政府が新しい法律を骨抜きにしたと非難した。
The original proposal was watered down to gain broader support.
より幅広い支持を得るために、当初の提案は骨抜きにされた。
They watered down the safety regulations to reduce costs.
彼らはコスト削減のために安全規制を骨抜きにした。
語源
water は古英語 wæter「水」、down は「程度を下げる」を表す副詞。飲み物に水を足して味や力を薄める具体像から、主張や制度を弱めて「骨抜きにする」となる。watery や wastewater も同じ water 系。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう